Interview de Murielle Szac

Murielle Szac est l’auteur des feuilletons de la mythologie
https://lesfeuilletonsdelamythologie.fr/

Retranscription des questions et réponses des élèves de l’école à Murielle Szac, du 27 septembre 2019.
Nous lui avons envoyé celles-ci pour relecture. A voir si elle valide ce que vous avez retenu.

Quel âge avez-vous et à quel âge avez-vous commencé à écrire ? Quand avez-vous publié votre premier livre ?
J’ai 55 ans. J’ai commencé à écrire vers l’âge de 8 ans. J’ai publié mon premier livre  : « Un lourd silence » en 1999. Mon premier feuilleton est celui d’Hermès, il a été publié en 2006.

Combien avez-vous écrit de livres en tout ?
J’ai écrit une vingtaine de livres.

Qu’est-ce qui vous a donné envie d’écrire des livres ?
Déjà, il faut aimer lire. Quand j’étais petite, j’aimais bien lire, mes parents m’achetaient beaucoup de livres sur la mythologie grecque. Je racontais des histoires et ma maman me disait de les écrire. C’est cela qui m’a donné envie d’écrire des livres.

Avez-vous des enfants ? Si oui, aiment-ils lire ?
J’ai une fille. Depuis toute petite, elle adore lire. Maintenant, elle a 24 ans, elle est graphiste, elle travaille aussi dans les livres. C’est elle qui a lu le feuilleton d’Hermès la première.

Aimez-vous la lecture ? Si oui, quel est votre livre préféré ?
J’aime énormément la lecture. Je n’ai pas vraiment de livre préféré car j’en ai de nombreux.
Je lis beaucoup de littérature de jeunesse et de poésie grecque comme Nikos Kazantzakis et Yannis Ritsos.

Comment avez-vous découvert la mythologie ?
Ce que l’on vit, ce que l’on lit, nous construit pour la suite. Enfant, j’aimais lire le livre  « Contes et Légendes du monde grec et barbare ». Ce livre me passionnait, il racontait l’histoire de la guerre de Troie.
Plus tard, j’ai trouvé que les histoires étaient trop séparées entre elles. En écrivant les feuilletons, j’ai voulu les relier entre elles…

Pourquoi avez-vous choisi la mythologie grecque ?
Il y a de l’action et de nombreux personnages intéressants : dieux, déesses, héros… La mythologie grecque nous fait réfléchir sur des sujets qui nous concernent tous : l’amour, la vie, la mort, la nuit, le jour…

Croyez-vous aux dieux grecs ?
Non, je ne crois en aucune religion. Par contre, les dieux grecs sont présents dans ma tête. Quand j’écris, j’ai l’impression de les voir et qu’ils sont à mes côtés.

Quel est votre personnage mythologique préféré et pourquoi ?
J’aime bien Prométhée, Antigone, Athéna, Chiron, Hermès. Ce sont des personnages qui sont libres et qui savent dire non.

Etes-vous déjà allée en Grèce et les îles où se passent les histoires ?
Je suis déjà allée en Grèce et j’ai une maison en Crète. J’aimerais aller à Délos, l’île aux cailles, là où sont nés Artémis et Apollon.

Etes-vous célèbre ? Etes-vous déjà passée à la télévision ?
Je suis déjà passée à la télévision et à la radio mais je suis surtout célèbre par le nombre de mes lecteurs. Je ne suis que l’intermédiaire entre les dieux de l’Olympe et mes lecteurs.

Quand et où écrivez-vous vos livres ?
J’aime bien écrire au calme chez moi sur ma terrasse quand il y a de l’ombre ou dans ma maison en Crète.

Comment avez-vous eu toutes ses idées pour vos livres ? Comment trouvez-vous l’inspiration ?
Je ne crois pas en l’inspiration mais plutôt au travail. Ecrire, c’est beaucoup de transpiration. Il faut écrire, se relire, se corriger, faire des recherches… J’ai deux énormes dictionnaires sur la mythologie grecque que je consulte très souvent.

Est-ce que vous mettez beaucoup de temps pour écrire un chapitre ?
Je peux écrire deux épisodes par jour comme mettre quatre jours pour écrire un seul épisode. Cela dépend. J’ai mis 3 ou 4 ans pour écrire les premiers feuilletons car je travaillais à côté. Pour Artémis, j’ai mis un an.

Faites-vous beaucoup de corrections, erreurs d’orthographe dans votre première écriture ? Vous faites-vous relire ?
J’ai une bonne orthographe mais je me fais relire comme tous les écrivains par différents correcteurs avant d’être publiée. Ce sont les erreurs de grammaire qui sont les plus graves, comme la concordance des temps qui peuvent gêner pour bien comprendre les histoires.
J’ai une directrice littéraire qui me relit au fur et à mesure. Elle me dit si elle comprend bien chaque épisode. Avant d’imprimer un livre, il y a plusieurs « épreuves » à relire.
Après la publication, il y a des rééditions qui corrigent des erreurs qui se sont glissées.

Travaillez-vous au stylo ou sur ordinateur ?
Je travaille sur ordinateur, au risque de vous décevoir. C’est plus facile pour retravailler mes textes.
J’utilise par contre beaucoup le stylo lors des séances de dédicaces.

Comment faites-vous le choix des illustrations ? Pourquoi ne faites-vous pas les dessins ?
Je ne sais pas dessiner. Il y a des illustrateurs et des illustratrices qui font cela, c’est leur métier. Ce n’est pas moi qui choisis les illustrations des feuilletons. C’est le directeur artistique. Je veux simplement que mes dessins soient symboliques pour permettre à chacun de se représenter les choses selon son imagination. Chaque feuilleton a un illustrateur différent.

Comment choisissez-vous le personnage principal de votre feuilleton ? Pourquoi avoir choisi la déesse Artémis ?
Mes trois premiers feuilletons avaient un dieu homme comme héros donc pour mon dernier feuilleton, j’ai voulu choisir une femme. J’ai choisi Artémis car c’est une femme libre.

Est-ce que vous allez écrire un 5ième feuilleton ? Si oui, sur quel personnage ? Pourquoi pas un feuilleton sur les Titans ? sur Poséidon ? Zeus ?
Non, pas pour l’instant. Je viens de finir le feuilleton d’Artémis et je l’accompagne pour le faire connaître.

Quels conseils pouvez-vous donner à un élève qui veut devenir écrivain ?
Il faut lire, lire, lire.
Ecrire, faire lire et relire ses histoires à ses amis pour savoir ce qu’ils en pensent.