Racisme et Gens du voyage

Retour page précédente

Notre école accueille régulièrement des enfants du voyage. Suite à un problème de racisme et de rejet, la classe a travaillé sur ce thème.

Cette page est encore en construction. Vous pouvez participer à nos recherches en nous envoyant vos textes, poésies, slogans...

 

Biographie proposant de nombreuses ressources exploitables en classe.

Ecrivez-nous pour dire ce que vous pensez de cette page
ou
Laissez-nous un message sur le livre d'or du site

Voici quelques unes de nos productions :

Les voyageurs, qui sont-ils ? - Les préjugés - Quelques mots en voyageur - Qu'est-ce que le racisme ? - Comment ne pas devenir raciste ? - Où mène le racisme ? - Pourquoi les hommes sont-ils de toutes les couleurs ? - Quelques slogans - La justice en France : les lois anti-racistes - Poèmes - Visite à l’école d’une association " Mémoire 2000 " - Le témoignage de Georges GUIMPEL (un enfant juif caché pendant la guerre) - Nos sources - Les réactions de nos lecteurs


Les voyageurs, qui sont-ils ?

- Les manouches ou sintis : ils sont installés en France depuis plusieurs siècles. Ils ont longtemps séjourné en Allemagne.
- Les gitans : qu’ils soient Andalous ou Catalans, ils ont connu une influence Espagnole importante. Ils sont connus dans la musique et la danse du Flamenco.
- Les roms : qu’ils soient Kalderas Lavara ou Curana, ils ont vécu en Europe centrale. Ils sont de grands voyageurs.
- Les yéniches : ils sont nombreux sur le département de la Loire. Leurs origines sont encore mal connues. Ils ont adopté le mode de vie des Tsiganes en 1618.

Les métiers des tsiganes sont saisonniers et variés (métiers du spectacle, cirque, brocantes, marchés, fêtes,...)
Les voyageurs le plus souvent travaillent les matelas, tapis et surtout les chaises.
Les petits métiers comme la vannerie, le rétamage, la chaudronnerie qui font l'originalité du monde tsigane tendent à disparaître. Ils savent cependant très bien s'adapter au monde moderne.

Haut de page

Les préjugés

Beaucoup de gens ont des préjugés sur les gens du voyage. En voici quelques uns :

Préjugés
Réalités

Ce sont des voleurs.

5 % seulement de délinquance chez les voyageurs.

Ils ne font pas leurs leçons, ils apprennent mal.

Ils changent souvent d'école, ce n'est pas facile d'apprendre pour eux.

Ils ont tendance à se vanter.

Ils cherchent à se mettre en valeur, pour que l'on s'intéresse à eux. Ils doivent se refaire des copains dans chaque école.

Ils ne sont jamais contents à l'école.

Ils trouvent que c'est trop dur pour eux.

Haut de page

Quelques mots en voyageur

 

Nous ne sommes pas sûrs de l'orthographe de ces mots.

carave ===> se cacher
moucave==> arrêter
nachave==> partir
gavalo==> un jeune garçon
maro ==>du pain
panine==> de l' eau
vardine==> une voiture
tikno==> un enfant
fouille ==> pas bon
dicave==> regarder

pénave==>dire
quite==> une maison
goudjaro ===> un menteur
gavalie ===> une jeune fille
choucar ===> belle
niglo ===> un hérisson
yokés ===> les yeux
chemite ===> un gendarme
gadgé ===> les sédentaires
raclo ===> un garçon de sédentaire
michto ===> c'est bien

Haut de page

Qu'est-ce que le racisme ?

Nous avons remarqué que les définitions du mot racisme avaient changé au cours des années :

dans le Larousse, en 1998
racisme : le racisme est contraire à la dignité humaine, le mépris pour les autres races.
dans le Larousse 2000
racisme : le racisme est contraire à la dignité humaine, le mépris pour les gens qui sont d'origine différente.

Le racisme, c'est croire qu'il y a des hommes supérieurs à d'autres, c’est insulter les étrangers, être contre eux, ne pas les aimer, se moquer d'eux, ne pas les accepter.

Les études scientifiques prouvent que :
- tous les êtres humains ont le même système génétique et qu'on peut donner (ou recevoir) du sang, quelle que soit sa couleur de peau, si on appartient au même groupe sanguin.
- tout classement des hommes est impossible, que nous soyons chinois, africains, américains, les races n'existent pas, nous sommes tous égaux !

Un raciste n'aime pas tous les gens qui ne sont pas de son origine :

Un homme noir téléphone pour avoir une place dans un hôtel, le monsieur lui répond : « Non, il n'y a plus de place ». Un de ses amis téléphone mais lui est de couleur blanche. Le maître d'hôtel lui répond : « Oui, il y a de la place ». Le racisme c'est donc faire des différences entre deux personnes qui ne sont pas de la même origine. Ces choses méchantes et égoïstes peuvent provoquer de graves incidents. Ensuite il faut les assumer. Le racisme c'est se détester.

Le racisme dans l'histoire : Les nazis étaient racistes. Ils haïssaient les juifs. Alors ils les enfermaient dans des camps de concentration. Ils les bouclaient dans ce qu'ils appelaient des baraques. En 1941, le monde entier découvrait avec horreur que 10 millions de personnes, dont six millions de Juifs et de gitans, avaient connu une mort horrible.

Le racisme dans la vie de tous les jours : Beaucoup de gens critiquent et rejettent ceux qui sont différents (les voyageurs, les étrangers, les handicapés…).

 

Haut de page

Comment ne pas devenir raciste ?

On a souvent peur des différences des autres : la couleur de peau, les cheveux, la religion, le caractère, les goûts, la politique, la richesse, la façon de s'habiller...

C'est l'intolérance et pas les différences qui crée le racisme.

Pour ne pas devenir raciste, il faut :
- se renseigner sur les personnes que nous ne connaissons pas, qui ne sont pas de la même origine que nous, qui ne nous ressemblent pas (exemple: les "noirs" sont maltraités par les "blancs" car ils ne sont pas de la même couleur).
- parler avec eux pour savoir qui ils sont vraiment,
- lire des documents sur leur mode de vie, leur habitat, leur culture, leur religion,
- ne pas avoir de préjugés,
- penser que tous les hommes appartiennent à la même race.

Les différences ne comptent pas, que l'on soit jaune, blanc ou noir, nous sommes tous pareils.

 

Haut de page

Où mène le racisme ?

- à l'esclavage : les européens sont allés chercher des africains pour les utiliser comme marchandise et comme esclave dans les colonies,
- à la guerre : en ex-Yougoslavie, des millions d'hommes sont morts parce que des peuples habitant dans le même pays se sont disputés le pouvoir, refusant de partager,
- aux crimes : il y a longtemps, des indiens, des africains et bien d'autres hommes encore se sont faits tuer par des hommes qui étaient racistes et se croyaient supérieurs,
- à la ségrégation : pendant longtemps les enfants noirs ne pouvaient pas aller à l'école avec les blancs.

 

Haut de page

Pourquoi les hommes sont-ils de toutes les couleurs ?

Nous avons regardé une cassette vidéo «C'est pas sorcier» qui parlait des hommes de couleurs.
Voici ce que nous avons retenu :

La mélanine, c'est ce qui fait notre couleur de peau. La peau capte les rayons solaires et forme la vitamine D.
Les noirs ont été traités en esclaves et ont été vendus jusqu'en 1794 en France et jusqu'en 1875 aux Etats-Unis.
Les hommes noirs étaient surnommés : les sauvages, les sous hommes, les êtres inférieurs.

Dans certains livres, on écrivait il y a quelques années :
- que les noirs descendaient des gorilles,
- que les blancs descendaient des chimpanzés,
- et que les jaunes descendaient des macaques.

Pourquoi les hommes sont-ils de tailles différentes ?
Des hommes noirs appelés Pygmées sont les plus petits hommes. Ils mesurent 1m20, contrairement aux Ethiopiens qui mesurent 2m40. Cette différence est due à la chaleur.

Il y a 4 groupes sanguin A,B,AB,O. Il y a quelques années encore, on ne mélangeait pas le sang de personnes qui n'avaient pas la même peau.

Quelle est notre origine ?
Le premier homme à être debout était l'australopithèque.
Nos ancêtres les plus proches sont les homosapiens-sapiens. Ils vivaient en Afrique de l'Est, il y a 100 000 ans.
Ils sont passés d'îles en îles car l'eau a baissé à une époque de 120 m, à cause du refroidissement de la terre, ce qui leur a permis de traverser les océans.

Malgré nos différences, nos ancêtres sont les mêmes ! Il n’y a donc pas de race.

Haut de page

Quelques slogans

 

C'est l'intolérance et pas les différences qui crée le racisme.
Le racisme, c'est être méchant,
Le racisme, c'est l'ignorance,
Le racisme, c'est se retrouver au temps de Martin Luther King,
Le racisme, c'est la guerre,
Le racisme, c'est chercher la violence,
Le racisme, c'est comme avoir peur dans le noir,
Le racisme, c'est sans pitié,
Le racisme a fait des millions de morts mais n’a jamais sauvé personne.
Le racisme, c'est la bêtise !!! (Frederic CAZENAVE- Quebec)
Le racisme c'est la peur de l'autre, sans savoir pourquoi. (Caroline)
Le racisme des gens de couleurs, c'est n'importe quoi car les blancs, quand ils ont froid, ils sont bleus, quand ils ont chaud ils sont rouges et quand ils sont malades, ils sont verts. Arrêtez de vous haïr cela ne sert à rien.
Si tu es raciste, pourquoi tu veux bronzer ?! (Joseline)

 

 

 

Envoyez-nous vos idées de slogans
Le racisme, c'est rejeter ceux et celles qui veulent être tes amis.(envoyé par Bernardette Martin)

Haut de page

La justice en France : les lois anti-racistes.

La déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 proclame que tous les hommes naissent égaux et demeurent libres et égaux en droits.

Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les lois interdisant toute forme de discrimination* raciale*, ethnique* ou religieuse se sont développées.

Chaque personne doit jouir des mêmes droits et libertés sans distinction notamment sur le sexe (homme, femme), la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques, l’origine sociale, la richesse….

* discrimination : traiter des gens de façon différente.
* ethnie : groupe ayant une même langue, culture.

Haut de page

Poèmes

Homme de couleur

Quand je suis né, j'étais noir.
Quand j'ai grandi, j'étais noir.
Quand j'ai peur, je suis noir.
Quand je vais au soleil, je suis noir.
Quand je suis malade, je suis noir.

Tandis que toi "homme blanc"
quand tu es né, tu étais rose,
quand tu as grandi, tu est devenu blanc,
quand tu vas au soleil, tu deviens rouge,
quand tu as froid, tu deviens bleu,
quand tu as peur, tu deviens vert,
quand tu es malade, tu deviens jaune,

Et après ça tu as le toupet de m'appeler:

"homme de couleur !"

Auteur anonyme

L'homme qui te ressemble

Pourquoi me demander
La longueur de mon nez
L'épaisseur de ma bouche
La couleur de ma peau
Et le nom de mes dieux ?
Ouvre-moi mon frère !

Je ne suis pas un noir
Je ne suis pas un rouge
Je ne suis pas un jaune
Je ne suis pas un blanc
Mais je ne suis qu'un homme
Ouvre-moi mon frère !

Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ton coeur
Car je suis un homme
L'homme de tous les temps
L'homme de tous les cieux
L'homme qui te ressemble.

René Philombe,
Espaces essentiels

Votre voisin, un étranger ?

Vous ne me ferez pas croire qu'aucun d'entre vous n'a apprécié une pizza italienne,
Qu'aucun d'entre vous n'est jamais monté dans une voiture japonaise,
Qu'aucun d'entre vous n'aime le fromage grec dans ses tomates en salades,

Vous ne me ferez pas croire que vous ignorez que nos chiffres sont arabes,
Notre écriture latine,
Et que notre espèce est née en Afrique...

Alors, comment pouvez-vous reprocher à votre voisin d'être étranger ?

Daniel Malgorn

Mes amis du voyage

Mes amis du voyage
Sur la place du village
Arrivèrent un dimanche
Me tirèrent par la manche.

Ils avaient la peau brune
De soleil ou de lune,
Dans la poussière blonde
Des odeurs du bout du monde.

Des chevaux, des roulottes,
Des grelots qui grelottent....
Une chèvre savante,
Un accordéon qui chante..........

Mes amis du voyage
Sur la place du village
Se peignaient la figure
Et se roulaient dans la sciure.

Un chapeau sur la tête
Un chien faisait la quête.
Sur une corde à linge
Dansait un tout petit singe.

Comme une jeune fille,
La guenon en guenilles
Jouait devant la glace
Et maquillait ses grimaces...

Mes amis du voyage
Sur la place du village
Installaient le spectacle
Et le rêve et le miracle:

Des couleurs éclatantes,
Des images mouvantes...
Sur la place du village
Je commençais mes voyages!

Luc Romann

Haut de page

Visite à l’école d’une association " Mémoire 2000 "

Le Lundi 7 mai 2001, nous avons eu la visite de deux personnes d’une association qui s’appelle " MEMOIRE 2000 " (elle est constituée de bénévoles qui luttent contre le racisme). Le maître de la classe les a contactées à partir de leur site Web : http://www.memoire2000.asso.fr.
Il y avait un avocat (Bernard Jouanneau, âgé de 60 ans) et un tzigane qui a eu des problèmes d’intégration à l’école (Jean-Bernard, âgé de 50 ans). Ils sont spécialement venus de Paris pour nous.
Nous avons présenté nos recherches sur " le racisme et les gens du voyage " : exposés, affiches et page Web.
Il y a quelques années, Jean-Bernard a écrit à plusieurs Maires pour leur proposer l’installation du Festival international des tziganes dans leur ville, pour mieux faire connaître ce peuple et mettre en valeur leurs musiques et leurs métiers (cannage, rempaillage, tapis, matelas…). Certaines communes ont accepté mais beaucoup d’autres ont refusé.
Les voyageurs ont du mal à être acceptés, à se trouver des terrains et certaines mairies vont jusqu’à planter des panneaux : " INTERDIT AUX NOMADES ". De même, ils ne sont pas toujours bien accueillis dans les écoles : à peine arrivés, certains enseignants leur demandent quand ils partent, ce qui n’est pas très accueillant.

Et pourtant, les gens du voyage sont dans notre région depuis longtemps : c’est en 1419 que les premières familles tziganes ont été aperçues à Chatillon sur Chalaronne, en Bresse avec des roulottes tirées par des chevaux.

 

Haut de page

Le témoignage de Georges GUIMPEL
( un enfant juif caché durant la guerre de 39-45 )

Le Jeudi 21 juin 2001, notre école a reçu M Georges GUIMPEL pour parler des conséquences du racisme dans l’Histoire.
Au départ, il a rappelé que ce qui nous était arrivé n’était pas de notre faute, ni celle de nos parents et encore moins de celle du maître. Tout venait d’un manque d’informations.

Il nous a dit qu’en 1444 pour la première fois à Lisbonne au Portugal plus de 235 noirs ont été vendus comme du bétail. L’esclavagisme c’est le racisme.
En 1685, Louis XIV a écrit des lois racistes : le code noir.
En 1912, les Tziganes ont été obligés de porter sur eux un carnet anthropométrique qui a été remplacé en 1969 par le carnet de circulation.

Ensuite, il a nous a raconté ce qu’il a vécu durant la deuxième guerre mondiale (39-45). Il est juif et n’avait que 5 ans à l'époque. Il a échappé à la politique antisémite* de Vichy en France, en étant caché dans une ferme près de St Etienne. Ses parents eux, ont été déportés.
* contre les juifs

Il nous a aussi montré des panneaux qu’il avait fait à l’occasion d’une exposition sur l’histoire d’Anne Frank. Dessus il y avait : des photos, des articles de journaux et même une affiche qui se trouvait à l’entrée d’une boucherie disant :

SOUS PEINE DE SANCTIONS SEVERES, L’ACCES DE CETTE BOUCHERIE EST RESERVE AUX SEULS ISRAELITES ET RIGOUREUSEMENT INTERDIT A TOUT ARYEN.


Les juifs ont été interdits dans certains lieux : cabines téléphoniques, magasins, bus… Puis, ils ont du porter une étoile jaune.
Ensuite, les nazis les ont déportés dans des camps de concentration. Les gens étaient tatoués. Seuls les hommes en bonne santé n’étaient pas tués. Ils les faisaient travailler.
Plus de 11 000 enfants juifs ont été tués en France dans des chambres à gaz puis brûlés dans des fours crématoires. Au total, plus de 1 500 000 enfants juifs sont morts.

Le racisme c’est comme un volcan, il peut se réveiller à tout moment si l’on ne fait pas attention ! Chez nous, ce volcan est en sommeil mais dans d’autres pays, il est en pleine activité (Kosovo, Palestine, Algérie…)
Aujourd’hui, il y a encore 50 000 000 d’hommes et de femmes victimes de l’esclavagisme et 200 000 000 enfants exploités.
A la fin, il nous a offert un cadeau : une affiche où était écrit : " Tous les hommes naissent et demeurent libres et égaux " et un livre de poèmes écrits par des enfants.

Haut de page

Nos sources

Les Tsiganes http://perso.infonie.fr/mayvon/
Mémoire 2000 : http://www.memoire2000.asso.fr/
Site de l'école de Choloy http://www.ac-nancy-metz.fr/IA54/site/CHOLOY/DEBAT/RACISME/Somrac.htm
Site du MRAP http://www.mrap.asso.fr/mrap.htm
Arc-en ciel (secteur éducation du MRAP) http://www.mrap-arcenciel.net/sommaire.htm
Site du ministère de la justice (Les lois anti-racistes) http://www.justice.gouv.fr/vosdroit/antirac.htm
Liens antiracistes : http://www.frequenceslibr.claranet.fr/pages/racism/pages/liens.html
Débat « Lutter contre le racisme » : http://www.momes.net/forum/forum.html
Le racisme expliqué par les enfants – Ecole Publique de Reyrieux (Ain) - OCCE Ain
Gitans, Manouches et Voyageurs du Marais : le livre des élèves de l'école des Marais à Décines (69).

Le témoignage sonore des élèves de l'école de Saint Simon de Bordes

Haut de page


Les réactions de nos lecteurs

Nous sommes des voyageurs de l'école Louis Torcatis de Pia, un village à côté de Perpignan. Chez nous il y a des voyageurs sédentarisés, qui sont là toute l'année; et en ce moment des forains à l'occasion de la fête de la Saint Martin de Perpignan qui dure tout le mois de novembre. Nous avons travaillé sur le vocabulaire manouche, sur les différentes appellations (gitan, rrom etc), sur les métiers et les coutumes des voyageurs et donc votre travail nous a beaucoup intéressé.Nous vous envoyons nos premières réactions, messages et dessins que nous avons réalisés pendant le temps de soutien spécifique avec la maîtresse du C.R.I.
A bientôt Angy, Duncan, Luigi et Nevada
(cliquer sur les prénoms pour ouvrir le fichier PDF contenant les réactions)

Haut de page